home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / v cisle / tclock / tclocklight-040702-3.exe / lang / tclang-tr.txt < prev    next >
INI File  |  2004-05-24  |  8KB  |  243 lines
  1. [Main]
  2. DialogFont=MS Sans Serif, 8
  3. Version=TClock Light 040424
  4. HelpURL=http://homepage1.nifty.com/kazubon/tclocklight/help/en/
  5. ╟eviren=MustafaBuyukardicli@hotmail.com
  6.  
  7. [Property]
  8. Title=TClock ╓zellikleri
  9. Line01=" [Treeview                  ] [Dialog Pane                                                       ]"
  10. Line02="                              [Tamam        ] [▌ptal        ] [Uygula       ] [Yard²m       ]"
  11.  
  12. [Color]
  13. HelpURL=color.html
  14. Line01="[Artalan rengi 1  ][                              ][...]"
  15. Line02="[Artalan rengi 2  ][                              ][...]"
  16. Line03="                  [Geτi■ ] [     Yatay][     Dikey]"
  17. Line04="                   [    Bildirim alan²n² da boya]"
  18. Line05="       [Yaz² rengi][                              ][...]"
  19. Line06="        [Yaz² Tipi][                              ]"
  20. Line07="          [Boyut  ][         ]   [    Kal²n]  [    ▌talik]"
  21.  
  22. [Size]
  23. HelpURL=size.html
  24. Line01=" [Hizalama                                      ]"
  25. Line02="    [     Sol]   [      Orta]  [      Sa≡]"
  26. Line03=" [Yaz² konumu                                   ]"
  27. Line04="  [Dikey konum     ]  [       ][]"
  28. Line05="  [Sat²r yⁿksekli≡i]  [       ][]"
  29. Line06=" [    Saati bildirim alan²na uydur]"
  30. Line07=" [Boyut Ayarlar²                                ]"
  31. Line08="  [Geni■lik] [       ][] [Yⁿkseklik] [       ][]"
  32.  
  33. [Format]
  34. HelpURL=format.html
  35. Line01="[B÷lge/Dil] [                                    ]"
  36. Line02=" [   Y²l   ]   [   Y²l (2 haneli) ]"
  37. Line03=" [   Ay    ]   [   Ay (rakam) ]"
  38. Line04=" [   Gⁿn   ]   [   Gⁿn ismi  ]      [   Yeni sat²r ]"
  39. Line05=" [   Saat  ]   [   Dakika ]         [   Saniye ]"
  40. Line06=" [12 saatlik biτim  ] [   ╓╓/╓S   ] [Ayr²nt²lar... ]"
  41. Line07=" [   Biτimi dⁿzenle ]"
  42. Line08=" [                                                    ]"
  43.  
  44. [Format2]
  45. Title=Ayr²nt²lar
  46. Line01="  [╓≡leden ╓nce sembolⁿ  ][             ]"
  47. Line02="  [╓≡leden Sonra sembolⁿ ][             ]"
  48. Line03="   [    12:xx yi 0:xx olarak g÷ster ]"
  49. Line04="         [     Tamam   ]  [  ▌ptal      ]"
  50.  
  51. [Alarm]
  52. HelpURL=alarm.html
  53. Line01=" [     Ad ][                               ] [  Ekle   ][Sil      ]"
  54. Line02="           [    Etkin]"
  55. Line03=" [   Saat ][                       ]  [12 saatlik biτim   ]"
  56. Line04=" [ Dakika ][                       ] [Saniye ][     ]"
  57. Line05=" [Gⁿn(ler)][                       ][...]"
  58. Line06=" [  Dosya ][                                        ][...]"
  59. Line07=" [   S²na ][   ]    [   Yinele]  [    Yan-s÷n]"
  60. Line08="           [   TClock ba■lat²ld²≡²nda τal²■t²r]"
  61. Line09="           [Tekrarla:  ] [     ][  dakikada bir tekrarla]"
  62.  
  63. [AlarmDay]
  64. Title=Gⁿn Seτimi
  65. Line01="   [    Hergⁿn  ]"
  66. Line02="   [    Pazar   ]"
  67. Line03="   [  Pazartesi ]   [    Sal²    ]  [    ╟ar■amba   ]"
  68. Line04="   [  Per■embe  ]   [    Cuma    ]  [   Cumartesi   ]"
  69. Line05="              [  Tamam     ]   [  ▌ptal    ]"
  70.  
  71. [Cuckoo]
  72. HelpURL=cuckoo.html
  73. Line01="[    Guguklu saati kullan]"
  74. Line02="  [   Dosya][                                        ][...]"
  75. Line03="  [   S²na][   ]    [    Yinele]   [    Yan-s÷n]"
  76.  
  77. [Mouse]
  78. HelpURL=mouse.html
  79. Line01="  [    Ad][                              ] [  Ekle    ][Sil       ]"
  80. Line02="  [ Dⁿ≡me][                    ]"
  81. Line03="          [     Tek] [    ╟ift] [    ▄τlⁿ] [  D÷rtlⁿ ]"
  82. Line04="          [    Ctrl]       [   Shift]       [     Alt]"
  83. Line05=" [  ▌■lev][                               ]"
  84. Line06=" [  Dosya][                                         ][...]"
  85. Line07="          [Sa≡ t²klamada daima TClock Menⁿsⁿnⁿ g÷ster         ]"
  86.  
  87. [Mouse2]
  88. HelpURL=mouse2.html
  89. Line01=" [Dosya Sⁿrⁿkleme                                                 ]"
  90. Line02="  [      ▌■lev][                              ]"
  91. Line03="  [      Dosya][                                       ][...]"
  92.  
  93. [Tooltip]
  94. HelpURL=tooltip.html
  95. Line01=" [    ▌pucu g÷ster]"
  96. Line02="  [Biτim ][                                                  ]"
  97. Line03="       [Tⁿr ] [    Normal] [    Balon]"
  98. Line04="  [ G÷rⁿnⁿr kalma sⁿresi] [       ][][saniye  ]"
  99.  
  100. [StartButton]
  101. HelpURL=startbutton.html
  102. Line01=" [    Ba■lat dⁿ≡mesini yap²land²r]"
  103. Line02="      [Simge][                                       ][...]"
  104. Line03="   [    Yaz²][                           ]"
  105. Line04="              [ Renk][                             ][...]"
  106. Line05="          [Yaz² tipi][                             ]"
  107. Line06="          [    Boyut][        ]   [    Kal²n] [    ▌talik]"
  108. Line07="     [   Artalan][                                       ][...]"
  109. Line08="     [   Dⁿz dⁿ≡me  ]"
  110. Line09=" [   Ba■lat dⁿ≡mesini gizle]   [     Saatten ba■lat menⁿsⁿ]"
  111.  
  112. [SelectIcon]
  113. Title=Simge seτimi
  114. Line01="  [                                                         ]"
  115. Line02="  [                                                         ]"
  116. Line03="       [    Tamam    ]  [  ▌ptal      ]  [G÷z at...    ]"
  117.  
  118. [StartMenu]
  119. HelpURL=startmenu.html
  120. Line01=" [   Ba■lat menⁿsⁿnⁿ yap²land²r]"
  121. Line02="      [Resim ][                                         ][...]"
  122. Line03="              [    D÷■e]"
  123. Line04="       [ Renk][                         ][...]"
  124. Line05="   [Ba■lat menⁿsⁿ ■effafl²≡²][        ][]"
  125.  
  126. [Taskbar]
  127. HelpURL=taskbar.html
  128. Line01=" [    Dⁿz g÷rev dⁿ≡meleri]"
  129. Line02=" [    G÷rev dⁿ≡meleri ay²raτlar²]"
  130. Line03=" [    Tutturucular² gizle]"
  131. Line04=" [    Dⁿz bildirim alan²]"
  132. Line05=" [      Dⁿz G÷rev τubu≡u]"
  133. Line06=" [    G÷rev dⁿ≡mesi etiketlerini gizle]"
  134. Line07=" [ G÷rev τubu≡u ■effafl²≡²][        ][]"
  135.  
  136. [Misc]
  137. HelpURL=misc.html
  138. Line01=" [    Saati yap²land²rma]"
  139. Line02=" [    Ses dalgalar²n² MCI kullanarak τal ]"
  140. Line03=" [ Yap²land²rmaya][      ][saniye sonra ba■la]"
  141. Line04=" [  Explorer geτersiz i■lem yⁿrⁿttⁿ≡ⁿnde tekrar yap²land²r]"
  142. Line05=" [Yard²m URL'si ]"
  143. Line06=" [                                          ][...]"
  144.  
  145. [Timer]
  146. HelpURL=timer.html
  147. Title=Zamanlay²c²
  148. Line01="   [    Ad][                                   ] [  Ekle   ] [Sil      ]"
  149. Line02="   [ Zaman][       ][][:][       ][] [(dakika:saniye)]"
  150. Line03="   [ Dosya][                                            ][...]"
  151. Line04="   [  S²na][   ]    [    Yinele]   [   Yan-s÷n]"
  152. Line05="           [    Kalan sⁿreyi saatte g÷ster]"
  153. Line06="              [   De≡i■tir]   [    Ekle]"
  154. Line07="              [    USTR kodu (0-9)] [      ]"
  155. Line08="           [  Ba■lat      ]  [ ▌ptal        ]  [  Yard²m      ]"
  156.  
  157. [SyncTime]
  158. HelpURL=sntp.html
  159. Title=E■itleme Ayarlar²
  160. Line01="   [ NTP Sunucusu ][                                      ] [ Sil    ]"
  161. Line02="   [   Zaman a■²m²][          ][][milisaniye]"
  162. Line03="                   [    Gⁿnlⁿ≡e kaydet]"
  163. Line04="              [Ses][                                             ][...]"
  164. Line05="   [▐imdi E■itle   ]"
  165. Line06="   [                                                                  ]"
  166. Line07="          [  Tamam       ]  [ ▌ptal        ]  [  Yard²m       ]"
  167.  
  168. [Player]
  169. HelpURL=player.html
  170. Title=Oynat²c² ayarlar²
  171. Line01="   [     Geτen sⁿreyi saatte g÷ster]"
  172. Line02="       [    De≡i■tir ]   [    Ekle ]"
  173. Line03="       [    USTR kodu (0-9)]  [     ]"
  174. Line04="        [  Tamam        ]  [ ▌ptal       ]  [  Yard²m       ]"
  175.  
  176.  
  177. ; Test button in Open File dialog
  178. [TestSound]
  179. Line01="[                                  ]"
  180. Line02="[S²na][   ]"
  181.  
  182. [String]
  183. Clock=Saat
  184. Color=Renk ve Yaz² tipi
  185. SizePos=Boyut ve Konum
  186. Format=Biτim
  187. Alarm=Alarm
  188. Cuckoo=Guguklu Saat
  189. Mouse=Fare
  190. Click=T²klama
  191. Mouse2=Sⁿrⁿkleme
  192. Sync=E■itleme
  193. Tooltip=▌pucu g÷sterimi
  194. Taskbar=G÷rev τubu≡u
  195. Startbutton=Ba■lat dⁿ≡mesi
  196. Startmenu=Ba■lat menⁿsⁿ
  197. Misc=Di≡er
  198.  
  199. ButtonFace=Dⁿ≡me yⁿzⁿ
  200. ButtonShadow=Dⁿ≡me g÷lgesi
  201. ButtonLight=Dⁿ≡me vurgusu
  202. ButtonText=Dⁿ≡me yaz²s²
  203.  
  204. NoIcon=Bu dosya simge iτermiyor.
  205.  
  206. LButton=Sol dⁿ≡me
  207. RButton=Sa≡ dⁿ≡me
  208. MButton=Orta dⁿ≡me
  209. XButton1=Yan dⁿ≡me 1
  210. XButton2=Yan dⁿ≡me 2
  211. File=Dosya
  212.  
  213. None=(Hiτbiri)
  214. OpenFile=Dosya Aτ
  215. MouseCopy=Panoya Kopyala
  216. SyncTime=E■itle
  217. TClockMenu=TClock Menⁿsⁿ
  218. PropDate=Tarih/Zaman ╓zellikleri
  219. ExitWin=Windows'u Kapat
  220. Logoff=Oturumu Kapat
  221. Run=╟al²■t²r
  222. AllMin=Tⁿm Pencereleri Simgele■tir
  223. ShowDesk=Masaⁿstⁿnⁿ G÷ster
  224. SSaver=Ekran Koruyucu
  225. MonOff=Ekran² Kapat
  226. Kyu=Kyu!
  227. TCCmd=TClock Komutu
  228. FormatCopy=Biτim
  229. Numero=No.
  230. MonOffSec=Saniye
  231.  
  232. Recycle=Geri D÷nⁿ■ⁿm Kutusu
  233. OpenBy=Birlikte aτ...
  234. CopyTo=Kopyala...
  235. MoveTo=Ta■²...
  236. Application=Uygulama
  237. Folder=Dizin
  238.  
  239. Stop=Durdur
  240. Pause=Duraklat/Devam et
  241. Next=Sonraki
  242. Prev=╓nceki
  243.